Neuer Lockdown, ein neuer Stream!

19.00 Floyd Lavine
20.00 Hyenah
21.00 Walter Griot

Visuals by @marcoc.ttt

Wir stehen vor einem zweiten Lockdown und die Clubkultur ist nach wie vor in Gefahr!
Nicht nur die Spielstätten sind von der Pandemie bedroht, sondern auch die Menschen, die täglich Clubkultur atmen und aufleben lassen.
Diesmal wollen wir den Fokus auf die Künstler und all jene richten, die das Nachtleben zu dem machen, was es ist: Bühnen-, Licht- und Tontechniker und Clubpersonal.

Support here: help.unitedwestream.org
Venue: Atelier (AUFBAU HAUS)

#NovemberLockdownEdition #UnitedWeStream

Un nouveau Lockdown, un nouveau stream!
19.00 Floyd Lavine
20.00 Hyenah
21.00 Walter Griot

Visuals by @michael__titze

Nous sommes confrontés à un deuxième verrouillage et la culture du club est toujours en danger!
Ce ne sont pas seulement les lieux qui sont menacés par la pandémie, mais aussi les personnes qui respirent et font revivre la culture des clubs chaque jour.
Cette fois-ci, nous voulons mettre en lumière les artistes et tous ceux qui font de la vie nocturne ce quelle est: techniciens de la scène, de léclairage et du son, machinistes et personnel.

#AnotherLockdownAnotherStream #NoTeamNoClubCulture #UnitedWeStream