Видео о немецком пиве и трактире великого пивовара Ули, который погрузил нас в «искусство кутежа и пьянки»! Это не платная реклама — все от души и по доброй воле.
Тайм-коды:
01:15 Прибытие в замок
06:27 О пользе пива
08:58 1-й тост Ули
10:31 2-й тост Ули
12:18 3-й тост Ули
16:31 Волынка и песни
17:20 4-й тост Ули
17:51 5-й тост Ули
18:14 6-й тост Ули
23:34 О Везенштайне
27:25 Добавка
Тосты Ули в оригинале, если кому не понравился мой перевод:
1. Bier hat abseits eines jeden Standes und zu jeder Zeit Freude bereitet, und hier geht`s darum, Freundschaftsbande zu knüpfen, die die Zecher trauter Kreise miteinander verbindet!
2. Das sich der Charakter des Menschen niemals besser offenbart als in der vorgerückten Stunde froher Bierseligkeit und wahrer Bierehrlichkeit!
3. Vivat dir, o Gestensaft, du bists der frohe Menschen schafft!
4. Immer trinken ohne singen schläfert manchen Trinker ein, soll der Trunk dir Freude bringen — muß ein Lied gesungen sein!
5. Macht es euch auf Erden schön,
Genießt die schönen Tage!
Ob`s drüben was zu trinken gibt
Das ist die große Frage!
6. Wenn wir alle schöne Dinge dieser Welt betrinken wollten, würden wir wahrscheinlich feststellen, dass wir nicht so viel trinken können wie wir müssen.
*****
Будем очень рады вашей поддержке:
Paypal: paypal.me/saxonicus
Карта Сбербанка: 5336 6901 8014 7383
The vocal around 6 min is by amazing Moroccan singer OUM, which we recorded in a beautiful garden one morning last year in April.
Originally from:
song: Chajra
album: Daba
Publishing: OUM / MDC / PIAS
